According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an unlawful activity.
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Tuttavia, i fornitori di servizi non hanno alcun obbligo di monitorare le informazioni di terzi trasmesse o archiviate o di indagare su circostanze che indicano attività illecite.
According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Come fornitori dei servizi ai sensi dei §§ 8 e 10 del TMG non abbiamo l’obbligo di monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da fonti esterne, né di indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these pages under the general laws.
Come fornitore di servizi siamo responsabili secondo l’art. 7 par. 1 della legge tedesca sui telemedia (TMG) per i propri contenuti su queste pagine in base alla legge generale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG, non siamo obbligati come fornitori di servizi a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws.
Come fornitore di servizi siamo responsabili per il nostro contenuto di queste pagine in base alle leggi generali.
As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general laws.
In qualità di fornitori di servizi, ai sensi del § 7 paragrafo 1 della TMG siamo responsabili per il nostro contenuto riportato su questo sito web secondo i principi generali del diritto.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitori di servizi a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
We are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In questo caso, si prega di notare che non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o salvate da terzi, o indagare circostanze che indicano attività illegali.
Liability for content As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws.
Responsabilità per il contenuto Noi siamo responsabili come fornitore di servizi ai sensi del § 7 capoverso 1 TMG per i propri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 Section 1 of the German Telemedia Act (TMG).
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili per i contenuti da noi pubblicato su queste pagine in conformità con § 7, comma 1, della Legge tedesca sui media telematici (TMG).
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to the general laws.
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili per i nostri contenuti su queste pagine in base alle leggi generali.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws.
In qualità di provider di servizi, siamo responsabili per i nostri contenuti su queste pagine in conformità al 7 a 1 TMG (leggi in tedesco sulla telemedia) e leggi in generale.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG, come fornitori di servizi non siamo tuttavia tenuti a controllare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare fatti o circostanze che indichino la presenza di attività illecite.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 della legge tedesca sui telemedia (TMG), non siamo obbligati come fornitore di servizi a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o ad indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws.
In qualità di fornitore di servizi siamo responsabili ai sensi del § 7 Abs.1 TMG per i propri contenuti su questi lati secondo le leggi generali.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In qualità di fornitore di servizi, ai sensi di §§ da 8 a 10 TMG non siamo però obbligati a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi, né a verificare eventuali circostanze che potrebbero indicare un'attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Secondo i §§ 8 – 10 della TMG, in qualità di fornitori di servizi non siamo però obbligati a monitorare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate o a indagare le circostanze che indicano la presenza di attività illecite.
As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 TMG for own contents on these pages under the general laws.
Come fornitore di servizi siamo responsabili ai sensi del § 7 comma 1 TMG per i propri contenuti su queste pagine in base alle leggi generali.
As a service provider we are responsible according § 7 1 TMG for own contents on these pages under the general laws.
In qualità di prestatore di servizi siamo responsabili secondo l’articolo § 7 1 TMG circa i contenuti di queste pagine secondo la normativa generale.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored foreign information or to any circumstances which point to an illegal activity as a service provider.
Secondo § § 8-10 TMG, non siamo obbligati a monitorare trasmesse o memorizzate informazioni estere o per qualsiasi circostanza che punta a un'attività illegale come un fornitore di servizi.
The text that is then generated by a service provider is transferred back to the vehicle, and the recording is subsequently deleted at our end.
Il testo che viene quindi generato da un fornitore di servizi è trasferito nuovamente al veicolo e la registrazione viene successivamente cancellata da parte nostra.
As a service provider we are responsible according to § 7 para.1 TMG for own contents on these pages under the general law.
Come fornitore di servizi siamo responsabili secondo § 7 comma 1 TMG per i propri contenuti su queste pagine in base alla legge generale.
Disclaimer Liability for content As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws.
Come fornitore di servizi siamo responsabili ai sensi del § 6 Abs.1 MDStV e § 8 Abs.1 TDG per i contenuti di queste pagine secondo le leggi generali.
As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for our own contents on these pages according to the general laws.
Secondo § 7 Abs. 1 TMG siamo responsabili del contenuto di queste pagine secondo le leggi generali.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Secondo §§ da 8 a 10 TMG, tuttavia, come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o ad investigare circostanze che indicano attività illegali.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to the general laws according to § 7 Abs.1 TMG.
Ai sensi del § 7 comma 1 TMG come fornitori di servizi siamo responsabili per nostro conto ai sensi della legge generale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi dei §§ 8-10 TMG [Legge tedesca sui media audiovisivi] non siamo però obbligati a supervisionare le informazioni estranee trasmesse o salvate né a indagare su circostanze che indichino un’attività illegale.
If the van has a telematics system, it may have a two-way link to a service provider that relays GPS data.
Se il furgone ha un sistema telematico, forse ha una doppia connessione col provider che trasmette i dati del GPS.
(a) as employed workers posted by a service provider for the purposes of cross-border provision of services;
a) in qualità di lavoratore dipendente distaccato da un'impresa di servizi nell'ambito di prestazioni di servizi transfrontalieri;
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In base agli articoli 8 – 10 della citata legge, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In veste di fornitore di servizio non siamo tuttavia tenuti a monitorare informazioni trasmesse o salvate da terzi o verificare circostanze che potrebbero essere correlate ad un’attività illecita.
As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general law.
Come provider di servizi siamo responsabili ai sensi del § 7 cpv.1 della Legge sui media telematici (TMG) per i propri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali.
9.0928809642792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale. 